forcing out
英
美
[网络] 强迫出来
双语例句
- Sundell added that the large-scale investment by private agriculture businesses to buy up more farm land in poor countries is forcing local growers out of business.
桑德尔补充道，一些私人农业公司在穷国大规模投资购买土地，迫使当地种植者无法再以农为生。 - My first gave me quite a ride, forcing me to throw all plans out the window.
我的头胎给了我很大的便利，让我放弃了所有的计划。 - Soon, people eager to denounce him showed up at his university and at his parents'house, forcing him to drop out of school and barricade himself with his family in their home.
很快，人们开始热衷于到他的学校以及他父母的家中谴责他，逼得他离开学校，紧锁家门。 - I guess what I've gained mentally in the showbiz will by far outweigh many people and that's really the beauty of forcing yourself out of your comfort zone!
我想在娱乐圈中我会获得思想上超过许多人的经验，强迫自己离开舒适的安乐窝真的是一件不错的体验！ - Sweltering temperatures sweeping Europe have brought a plague of jellyfish to Spain's eastern seashores, forcing holidaymakers to stay out of the sea, the Red Cross said on Thursday.
西班牙红十字会7月27日表示，横扫欧洲的高温闷热天气近日使得该国东部海岸地区的水母泛滥成灾，并迫使那些度假者不得不为此而退避三舍。 - Fishing and seafood harvesting has been banned along the coast of Galicia, forcing many fishermen out of work.
沿加利西亚海岸的鱼类和水产品的捕获已经被禁止，这使得许多渔民失去工作。 - In this paper, the rectifying method of a deviated large calibre reinforced concrete pipe is explained and the instance of the deviation rectification of main pushing sewage pipe of Pudong, Shanghai by means of forcing out of the pipe and forcing in the pipe.
本文阐述了大口径钢筋混凝土管顶偏后的纠正方法，并着重介绍了上海市浦东排污水干管顶偏后通过管外加力法和管内加力法将其纠正的实例。 - The scientists say such changes are caused when rocks push together, forcing air out of small cracks in the rock.
科学家说这种变化是由岩石挤压在一起引起的，迫使岩石上一些小缝隙中的空气被挤压出来。 - There is ample anecdotal evidence that costs are rising, forcing some companies out.
有很多迹象表示，这里的成本正在上涨，迫使一些企业撤离。 - Inflationary US policies chased funds into Germany, forcing rate increases that sucked money out of its European neighbours.
在美国通胀政策的压力下，资金纷纷流向德国，迫使德国加息，进而吸走了其欧洲邻国的资金。